Внутри Льюина Дэвиса / Inside Llewyn Daviss (2013)

Качество видео:

О фильме:

О фильме: Богемные кварталы Манхэттена и клубы табачного дыма, пыльные дороги Америки и гигантские тиражи винила… Нью-Йорк. Конец 50-х. Льюин Дэвис, талантливый певец и гитарист из Квинса, с трудом перебивается между выступлениями в клубах Гринвич-Виллиджа, редкими записями на радио. Без дома и денег, запутавшись в любви, почти потеряв связь с семьей, он странствует по жизни в поисках себя. И не находит. Все, что у него есть — это музыка. Удастся ли разгадать тайны его музыки? Что там, внутри Льюина Дэвиса?

Spaider.net

Информация о фильме
Страна: США, Великобритания, Франция / Mike Zoss Productions, Scott Rudin Productions, StudioCanal

Жанр: драма, музыка
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:44:36
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Cубтитры: русский, английский
Оригинальная аудиодорожка: английский (отдельным файлом)
Режиссер: Итан Коэн / Ethan Coen, Джоэл Коэн / Joel Coen
В ролях: Оскар Айзек, Кэри Маллиган, Итэн Филлипс, Робин Бартлетт, Джон Гудман, Джастин Тимберлэйк, Макс Казелла, Гаррет Хедлунд, Джерри Грэйсон, Ф. Мюррэй Абрахам…
Роли дублировали: Даниил Эльдаров, Наталья Фищук, Ирина Киреева, Александр Новиков, Илья Бледный…

Качество: BDRip / Inside.Llewyn.Davis.2013.D.Blu-Ray.Remux.(1080p) + DVD9 R5
Формат: AVI

Видео: 720x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD ~ 1746 kbps avg, 0.263 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps, русский
Аудио 2: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps, английский (отдельным файлом)
Формат субтитров: SoftSub (srt)

По поводу субтитров и звука: Английские субтитры взяты из исходника BDRemux 1080p, однако исправлены многочисленные орфографические ошибки, русские субтитры взяты оттуда же, но удалены все нецензурные слова (заменены на литературные выражения). Все остальные русские субтитры не от New-Team содержат откровенные матюки. Звук взят из лицензионного DVD9 R5, он по амплитуде и спектру существенно отличается от звука iTunes.

Скриншоты